Collect Prayers for Ministry, Mission and Outreach

Collects for the Ministry and Mission of the Gospel (more coming)

ENGLISH

O Lord God almighty,
mercifully grant that we, who know You by faith,
may with our whole heart
believe in Jesus Christ, our only Savior,
serve Him, and steadfastly confess and glorify Him,
making known His saving Word among all nations;
through the same, Your Son, our Lord,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
one true God, now and forever. Amen.
(Source #139)
Almighty God,
since You have called Your Church to witness
that in Christ You reconciled us to Yourself,
grant that by Your Holy Spirit
we may proclaim the good news of Your salvation,
that all who hear it may receive the gift of salvation;
through Jesus Christ, Your Son, our Lord,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
one true God, now and forever. Amen.
(Source #140)
Grant, we beseech Thee, Almighty God, unto Thy Church
Thy Holy Spirit
and the wisdom which cometh down from above,
that Thy Word, as becometh it, may not be bound,
but have free course
and be preached to the joy and edifying
of Christ’s holy people,
that in steadfast faith we may serve Thee
and in the confession of Thy name abide unto the end;
through Jesus Christ, our Lord,
who liveth and reigneth with Thee and the Holy Ghost,
ever one God, now and forever. Amen.
(Source: The Collect for the Church, TLH, p. 14, alt.)

FRENCH

Dieu éternel et tout-puissant,
tu as voulu renouveler toutes choses en ton Fils bien-aimé,
Roi des rois et Seigneur des seigneurs:
Dans ton amour,
accorde à tous les peuples de la terre,
divisés et asservis par le péché,
d’être libérés et rassemblés dans son règne d’amour.
Lui qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit,
un seul Dieu maintenant et toujours. Amen.
(Source, p. 163 #9)
D’un seul sang, O Dieu,
tu as créé tous les peuples de la terre,
et tu as envoyé ton Fils bien-aimé
annoncer la paix à ceux qui sont loin
et à ceux qui sont proches:
Fais que partout les hommes te cherchent
et puissent te trouver;
ramène les nations a ton bercail,
répands sur toute chair ton Esprit
et hâte la venue de ton royaume.
Par Jésus Christ notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit,
un seul Dieu, maintenant et toujours. Amen.
(Source, p. 166)
O Dieu des nations de la terre:
Souviens-toi des multitudes créées à ton image
qui ne connaissent pas l’œuvre rédemptrice de ton Fils;
que, par la prière et l’effort de ton Église,
elles soient amenées à te connaître
et à t’adorer tel que tu es révélé en Jésus Christ.
Lui qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit,
un seul Dieu, dans les siècles des siècles. Amen.
(Source, p. 166)